German translation of the meaning Page No 570

Quran in German Language - Page no 570570

Sura Al-Ma'arji from 40 to 10


40. Aber nein! Ich schwöre beim Herrn des Ostens und des Westens, daß Wir imstande sind,
41. Bessere als sie an ihre Stelle zu setzen, und keiner kann Uns hindern.
42. So laß sie nur in eitler Rede sich ergehen und sich vergnügen, bis sie ihrem Tag begegnen, der ihnen angedroht ward,
43. Dem Tag, da sie aus ihren Gräbern hervorkommen werden in Hast, als eilten sie zu einem Ziel.
44. Ihre Augen werden niedergeschlagen sein; Schmach wird sie bedecken. Das ist der Tag, der ihnen angedroht ward.
Noah ( Nüh ) .
1. Wir sandten Noah zu seinem Volk ( und sprachen ) : «Warne dein Volk, bevor über sie eine schmerzliche Strafe kommt.»
2. Er sprach: «O mein Volk! wahrlich, ich bin euch ein aufklärender Warner,
3. Daß ihr Allah dienet und Ihn fürchtet und mir gehorchet.
4. Er wird euch eure Sünden vergeben und euch Aufschub gewähren bis zu einer bestimmten Frist. Wahrlich, Allahs Frist, wenn sie herankommt, kann nicht verschoben werden - wenn ihr es nur wüßtet!»
5. Er sprach: «Mein Herr, ich habe mein Volke gerufen bei Nacht und bei Tag,
6. Doch mein Rufen hat nur ihre Abwendung verstärkt.
7. Sooft ich sie rief, daß Du ihnen vergeben möchtest, steckten sie ihre Finger in die Ohren und hüllten sich in ihre Gewänder und verharrten ( im Frevel ) und wurden allzu hochfahrend.
8. Dann rief ich sie offen auf.
9. Dann predigte ich ihnen öffentlich, und ich redete zu ihnen insgeheim,
10. Und ich sprach: « Suchet eures Herrn Verzeihung, denn Er ist allverzeihend. »