Surah Al-An'am | from the moshaf in arabic uthmani
| Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
French translation of the meaning Page No 128
Sourate Al-An'am from 1 to 8
SOURATE 6 - AL- AN˒AM ( LES BESTIAUX ) ( 1 )
165 versets
Pré- hég. n°55
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1. Louange à Allah qui a créé les cieux et la terre, et établi les ténèbres et la lumière. Pourtant, les mécréants donnent des égaux à leur Seigneur.
2. C’est Lui qui vous a créés d’argile; puis il vous a décrété un terme, et il y a un terme fixé auprès de Lui. Pourtant, vous doutez encore ( 2 ) !
3. Et Lui, Il est Allah dans les cieux et sur la terre. Il connaît ce que vous cachez en vous et ce que vous divulguez et Il sait ce que vous acquérez.
4. Et il ne leur vient aucun des signes d’entre les signes de leur Seigneur, sans qu’ils ne s’en détournent.
5. Ils traitent de mensonge la vérité quand celle- ci leur vient. Mais ils vont avoir des nouvelles de ce dont ils se moquent.
6. N’ont- ils pas vu combien de générations, avant eux, Nous avons détruites, auxquelles Nous avions donné pouvoir sur terre, bien plus que ce que Nous vous avons donnés? Nous avions envoyé, sur eux, du ciel, la pluie en abondance, et Nous avions fait couler des rivières à leurs pieds. Puis Nous les avons détruites, pour leurs péchés; et Nous avons créé après eux, une nouvelle génération.
7. Même si Nous avions fait descendre sur toi ( Muḥammad ) un Livre en papier qu’ils pouvaient toucher de leurs mains, ceux qui ne croient pas auraient certainement dit: «Ce n’est que de la magie évidente!»
8. Et ils disent: «Pourquoi n’a- t- on pas fait descendre sur lui ( Muḥammad ) un Ange?» Si Nous avions fait descendre un Ange, c’eût été, sûrement, affaire faite ( 3 ) ; puis on ne leur eût point donné de délai.
( 1 ) Titre tiré des versets 136, 138, 139 et 142. Le terme désigne exclusivement les bêtes suivantes: les moutons, les chèvres, les bœufs et les chameaux.
( 2 ) Il a décrétépour chacun de vous un terme ( pour votre mort ) . Un terme ( pour votre résurrection ) .
( 3 ) Affaire faite: c’eût été la fin. Quand l’Ange sera envoyé, ce sera l’heure du cataclysme et du jugement...