Surah Al-Mu'minun | from the moshaf in arabic uthmani

Listen mp3 Tafsir Arabic tafsir mokhtasar
English Indonesian French
German Hausa Spanish

Page No 342 The Noble Quran

French translation of the meaning Page No 342

Quran in French Language - Page no 342 342

Sourate Al-Mu'minun from 1 to 17


SOURATE 23 - AL- MU˓MINŪNE ( LES CROYANTS ) ( 1 )
118 versets
Pré- hég. n? 74
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1. Bienheureux sont certes les croyants ( 2 ) ,
2. ceux qui sont humbles dans leur Ṣalāt,
3. qui se détournent des futilités,
4. qui s’acquittent de la Zakāt,
5. et qui préservent leurs sexes [ de tout rapport ] ,
6. si ce n’est qu’avec leurs épouses ou les esclaves qu’ils possèdent ( 3 ) , car là vraiment, on ne peut les blâmer;
7. alors que ceux qui cherchent au- delà de ces limites sont des transgresseurs;
8. et qui veillent à la sauvegarde des dépôts confiés à eux et honorent leurs engagements,
9. et qui observent strictement leur Ṣalāt.
10. Ce sont eux les héritiers,
11. qui hériteront le Paradis pour y demeurer éternellement.
12. Nous avons certes créé l’homme d’un extrait d’argile.
13. puis Nous en fîmes une goutte de sperme dans un reposoir solide.
14. Ensuite, Nous avons fait du sperme une adhérence; et de l’adhérence Nous avons créé un embryon; puis, de cet embryon Nous avons créé des os et Nous avons revêtu les os de chair. Ensuite, Nous l’avons transformé en une tout autre création. Gloire à Allah le Meilleur des créateurs!
15. Et puis, après cela vous mourrez.
16. Et puis au Jour de la Résurrection vous serez ressuscités.
17. Nous avons créé, au- dessus de vous, sept cieux. Et Nous ne sommes pas inattentifs à la création.
( 1 ) Titre tiré du v. 1.
( 2 ) Heureux: dans toutes les phases de la vie ici- bas et dans l’au- delà.
( 3 ) Les esclaves qu’ils possèdent: les femmes esclaves ( du temps où régnait encore l’esclavage ) . Rappelons que l’Islam est la seule religion qui incita à l’affranchissement des esclaves en en faisant un acte d’adoration et un moyen de se racheter dans certains cas.