Surah Luqman | from the moshaf in arabic uthmani
| Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
French translation of the meaning Page No 411
Sourate Luqman from 1 to 11
SOURATE 31 - LUQMĀN ( 1 )
34 versets
Pré- hég. n? 57
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1. Alif, Lām, Mīm ( 2 ) .
2. Voici les versets du Livre plein de sagesse,
3. c’est un guide et une miséricorde aux bienfaisants,
4. qui accomplissent la Ṣalāt, acquittent la Zakāt et qui croient avec certitude en l’au- delà.
5. Ceux- là sont sur le chemin droit de leur Seigneur et ce sont eux les bienheureux.
6. Et, parmi les hommes, il est [ quelqu’un ] qui, dénué de science, achète de plaisants discours pour égarer hors du chemin d’Allah et pour le ( 3 ) prendre en raillerie. Ceux- là subiront un châtiment avilissant.
7. Et quand on lui récite Nos versets, il tourne le dos avec orgueil, comme s’il ne les avait point entendus, comme s’il y avait un poids dans ses oreilles. Fais- lui donc l’annonce d’un châtiment douloureux.
8. Ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres auront les Jardins des délices,
9. pour y demeurer éternellement, - c’est en vérité une promesse d’Allah- . C’est Lui le Puissant, le Sage.
10. Il a créé les cieux sans piliers que vous puissiez voir; et Il a enfoncé des montagnes fermes dans la terre pour l’empêcher de basculer avec vous; et Il y a propagé des animaux de toute espèce. Et du ciel, Nous avons fait descendre une eau, avec laquelle Nous avons fait pousser des plantes productives par couples de toute espèce.
11. «Voilà la création d’Allah. Montrez- Moi donc ce qu’ont créé, ceux qui sont en dehors de Lui?» Mais les injustes sont dans un égarement évident.
( 1 ) Titre tiré du v. 12.
( 2 ) Alif…: cf. note à S. 2, v. 1.
( 3 ) Le: le chemin d’Allah, ou bien les versets du Coran.