Surah AsSajdah| from the moshaf in arabic uthmani
| Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
French translation of the meaning Page No 415
Sourate Al-Sajdah from 1 to 11
SOURATE 32 - AS- SAJDA ( LA PROSTERNATION ) ( 1 )
30 versets
Pré- hég. n? 75
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1. Alif, Lām, Mīm ( 2 ) .
2. La Révélation du Livre, nul doute là- dessus, émane du Seigneur de l’univers.
3. Diront- ils qu’il ( Muḥammad ) l’a inventé? Ceci est, au contraire, la vérité venant de ton Seigneur pour que tu avertisses un peuple à qui nul avertisseur avant toi n’est venu, afin qu’ils se guident.
4. Allah qui a créé en six jours les cieux et la terre, et ce qui est entre eux. Ensuite Il S’est établi «Istawā» ( 3 ) sur le Trône. Vous n’avez, en dehors de Lui, ni allié ni intercesseur. Ne vous rappelez- vous donc pas?
5. Du ciel à la terre, Il administre l’affaire, laquelle ensuite monte vers Lui en un jour équivalent à mille ans de votre calcul.
6. C’est Lui le Connaisseur [ des mondes ] inconnus et visibles, le Puissant, le Miséricordieux,
7. qui a bien fait tout ce qu’Il a créé. Et Il a commencé la création de l’homme à partir de l’argile,
8. puis Il tira sa descendance d’une goutte d’eau vile [ le sperme ] ;
9. puis Il lui donna sa forme parfaite et lui insuffla de Son Esprit ( 4 ) . Et Il vous a assigné l’ouïe, les yeux et le cœur. Que vous êtes peu reconnaissants!
10. Et ils disent: «Quand nous serons perdus dans la terre [ sous forme de poussière ] , redeviendrons- nous une création nouvelle?» En outre, ils ne croient pas en la rencontre avec leur Seigneur.
11. Dis: «L’Ange de la mort qui est chargé de vous, vous fera mourir. Ensuite, vous serez ramenés vers Votre Seigneur».
( 1 ) Titre tiré du contenu du v. 15.
( 2 ) Cf. note à S. 2, v. 1.
( 3 ) «Istawā»: voir la note S. 25, v. 59.
( 4 ) Et lui insuffla de Son Esprit: Il lui insuffla la vie après avoir été inerte.