Surah Al-Hujurat | from the moshaf in arabic uthmani
| Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
French translation of the meaning Page No 515
Sourate Al-Fath from 29 to 4
29. Muḥammad est le Messager d’Allah. Et ceux qui sont avec lui sont durs envers les mécréants, miséricordieux entre eux. Tu les vois inclinés, prosternés, recherchant d’Allah grâce et agrément. Leurs visages sont marqués par la trace laissée par la prosternation. Telle est leur image dans la Thora. Et l’image que l’on donne d’eux dans l’Evangile est celle d’une semence qui sort sa pousse, puis se raffermit, s’épaissit, et ensuite se dresse sur sa tige, à l’émerveillement des semeurs. [ Allah ] par eux [ les croyants ] remplit de dépit les mécréants. Allah promet à ceux d’entre eux qui croient et font de bonnes œuvres, un pardon et une énorme récompense.
SOURATE 49
AL- ḤUJURĀT ( LES APPARTEMENTS ) ( 1 )
18 versets
Post- hég. n? 106
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1. Ô vous qui avez cru! Ne devancez pas Allah et Son messager ( 2 ) . Et craignez Allah. Allah est Audient et Omniscient.
2. Ô vous qui avez cru! N’élevez pas vos voix au- dessus de la voix du Prophète, et ne haussez pas le ton en lui parlant, comme vous le haussez les uns avec les autres, sinon vos œuvres deviendraient vaines sans que vous vous en rendiez compte.
3. Ceux qui auprès du Messager d’Allah baissent leurs voix sont ceux dont Allah a éprouvé les cœurs pour la piété. Ils auront un pardon et une énorme récompense.
4. Ceux qui t’appellent à haute voix de derrière ( 3 ) les appartements, la plupart d’entre eux ne raisonnent pas.
( 1 ) Titre tiré du v. 4.
( 2 ) Ne devancez pas…: dans vos initiatives et dans vos décisions.
( 3 ) De derrière: de l’extérieur de tes appartements.