Surah Ash-Shams | Surah Al-Lail | from the moshaf in arabic uthmani
| Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
French translation of the meaning Page No 595
Sourate Al-Shams from 1 to 14
SOURATE 91 - AŠ- ŠAMS ( LE SOLEIL ) ( 1 )
15 versets
Pré- hég. n? 26
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1. Par le soleil et par sa clarté!
2. Et par la lune quand elle le suit!
3. Et par le jour quand il l’éclaire!
4. Et par la nuit quand elle l’enveloppe! ( 2 )
5. Et par le ciel et Celui qui l’a construit!
6. Et par la terre et Celui qui l’a étendue!
7. Et par l’âme et Celui qui l’a harmonieusement façonnée;
8. et lui a alors inspiré son immoralité, de même que sa piété!
9. A réussi, certes, celui qui la purifie.
10. Et est perdu, certes, celui qui la corrompt.
11. Les Ṯamūd, par leur transgression, ont crié au mensonge,
12. lorsque le plus misérable ( 3 ) d’entre eux se leva ( pour tuer la chamelle )
13. Le Messager d’Allah leur avait dit: «La chamelle d’Allah! Laissez- la boire.
14. Mais, ils le traitèrent de menteur, et la tuèrent. Leur Seigneur les détruisit donc, pour leur péché et étendit Son châtiment sur tous.
15. Et Allah n’a aucune crainte des conséquences.
SOURATE 92 - AL- LAYL ( LA NUIT ) ( 4 )
21 versets
Pré- hég. n? 9
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1. Par la nuit quand elle enveloppe tout!
2. Par le jour quand il éclaire!
3. Et par ce qu’Il a créé, mâle et femelle!
4. Vos efforts sont divergents.
5. Celui qui donne et craint ( Allah ) ( 5 )
6. et déclare véridique la plus belle récompense
7. Nous lui faciliterons la voie au plus grand bonheur.
8. Et quant à celui qui est avare, se dispense ( de l’adoration d’Allah ) ,
9. et traite de mensonge la plus belle récompense,
10. Nous lui faciliterons la voie à la plus grande difficulté,
11. et à rien ne lui serviront ses richesses quand il sera jeté ( au Feu ) .
12. C’est à Nous, certes, de guider;
13. à Nous appartient, certes, la vie dernière et la vie présente.
14. Je vous ai donc avertis d’un Feu qui flambe
( 1 ) Titre tiré du v. 1.
( 2 ) Quand il l’éclaire. Quand elle l’enveloppe: éclaire… et enveloppe la terre.
( 3 ) Le plus misérable: parce que le plus mécréant et pour avoir tué la chamelle.
( 4 ) Titre tiré du v. 1.
( 5 ) Qui donne: ce qu’Allah a ordonné de donner.