Surah الاخلاص | Surah Al-Falaq | Surah An-Nas | from the moshaf in arabic uthmani
| Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
French translation of the meaning Page No 604
Sourate Al-Ikhlas from 1 to 6
SOURATE 112 - AL- IṈLĀṢ ( LE MONOTH?ISME PUR ) ( 1 )
4 versets
Pré- hég. n? 22
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1. Dis: «Il est Allah, Unique.
2. Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons.
3. Il n’a jamais engendré, n’a pas été engendré non plus.
4. Et nul n’est égal à Lui».
SOURATE 113 - AL- FALAQ ( L’AUBE NAISSANTE ) ( 2 )
5 versets
Pré- hég. n? 20
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1. Dis: «Je cherche protection auprès du Seigneur de l’aube naissante,
2. contre le mal des êtres qu’Il a créés,
3. contre le mal de l’obscurité quand elle s’approfondit,
4. contre le mal de celles qui soufflent [ les sorcières ] sur les nœuds,
5. et contre le mal de l’envieux quand il envie ( 3 ) ».
SOURATE 114 - AN- NĀS ( LES HOMMES ) ( 4 )
6 versets
Pré- hég. n? 21
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1. Dis: «Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes.
2. Le Souverain des hommes,
3. Dieu des hommes,
4. contre le mal du mauvais conseiller, furtif,
5. qui souffle le mal dans les poitrines des hommes,
6. qu’il ( le conseiller ) soit un djinn, ou un être humain».
( 1 ) Titre résumant le contenu de la sourate.
( 2 ) Titre tiré du v. 1.
( 3 ) Quand il envie: quand l’envie se manifeste.
( 4 ) Titre tiré du v. 1 et suivants.