Spanish translation of the meaning Page No 221

Quran in Spanish Language - Page no 221 221

Sura Yunus from 107 to 5


( 107 ) Y si Allah te toca con un daño, nadie, sino Él, te librará de ello.
Y si te concede un bien... No hay quien pueda impedir Su favor. Él lo hace llegar a quien quiere de Sus siervos. Y Él es el Perdonador, el Compasivo.
( 108 ) Di: ¡Hombres! Os ha llegado la verdad procedente de vuestro Señor; quien se guíe, lo hará en beneficio de sí mismo y quien se extravíe sólo se perderá a sí mismo.
Yo no soy un guardián para vosotros.
( 109 ) Sigue lo que se te ha inspirado y ten paciencia hasta que Allah juzgue. Él es el mejor de los jueces.
SURA DE HUD
En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo.
( 1 ) Alif, Lam, Ra.
Un Libro cuyos signos se han hecho con perfección y además han sido clarificados por un Sabio, Conocedor de lo más recóndito
( 2 ) No adoréis sino a Allah; es cierto que yo soy para vosotros un advertidor de Su parte y un portador de buenas noticias.
( 3 ) Pedid perdón a vuestro Señor y luego volveos a Él. Os hará gozar de un buen disfrute hasta un plazo determinado y a todo el que tenga algún mérito le dará Su favor.
Pero si os apartáis, temo para vosotros el castigo de un día terrible.
( 4 ) A Allah habéis de regresar y Él tiene poder sobre todas las cosas.
( 5 ) ¿Acaso no disimulan su aversión queriendo esconderse de Él?
¿Es que cuando se cubren con sus vestidos no sabe Él lo que guardan en secreto y lo que divulgan?
Él conoce en verdad lo que hay en los pechos.